Theme can be updated easily by two methods. First, you need to download latest version of theme in zip file. Then unzip it to obtain theme folder. By using FTP navigate to theme folder, locate the theme and replace the old version with new one. Or, you can download the new version. Navigate to WordPress dashboard, deactivate old theme, with add new button upload new theme, activate it and take a look at theme options.